L' After School Qui sommes nous ?
Notre structure est le fruit d’une longue expérience professionnelle dans le domaine de l’enseignement.
Notre équipe est diplômée dans chaque domaine d’intervention, longuement expérimentée
Géraldine Milon Leroy
Fondatrice et directrice, enseignante anglais et FLE depuis 23 ans
En savoir plus...
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
-Septembre 2009 à ce jour : Créatrice et directrice de l’entreprise de
formation professionnelle, séjours linguistiques et accompagnement scolaire
« L’After School » à Mios. (33) Professeur d’anglais et de Français Langue
Etrangère.
-2006 à ce jour : Responsable Régionale CEI, accueil et placement de jeunes
étrangers dans le cadre de séjours linguistiques. Responsable de l’organisation
estivale pour individuels et groupes étrangers : cours, activités, recrutement,
suivi commercial et pédagogique.
-2002-2009 : Responsable Régionale Aquitaine pour l’association « Pop English "
Creations » : Professeur d’anglais et manager d’une équipe d’enseignants +
recherche de contrats.
-2000-2002 : Professeur de FLE à l’AFPA à Moulins (03) : alphabétisation et illétrisme
pour une population d’apprenants adultes.
FORMATION
-Juin-Oct 2021: formation à l'obtention de la certification Qualiopi par D.Dancoisne, formatrice et dirigeante INEXFOR
-2017 : Formation pour l’obtention du DATADOCK, développement des compétences à
titre professionnel.
-1994-1999 : DEUG LEA Anglais-Allemand, spécialité Affaires et Commerce
Licence Sciences du langage mention FLE
Maîtrise FLE
-été 1996 : Job étudiant aux JO d’Atlanta (USA) 5 semaines
-été 1995 : Stage office du tourisme de Hamm (Allemagne) 4 semaines
-1994 : Baccalauréat A2, spécialité anglais, allemand, espagnol.
LANGUES
Anglais : Courant
Allemand et Espagnol : basique
DIVERS
Voyages réguliers pays anglophones, Asie, Europe.
Organisation de voyages scolaires et demandes particulières dans le
cadre professionnel.
Travaux réguliers de traduction
MAJ 01/23
Jérôme Ripert
Professeur des écoles certifié EN, professeur de mathématiques et français
Caroline Raro
Enseignante anglais, adolescents et adultes. Traductrice
En savoir plus...
Langues et expérience internationale
Français Anglais Allemand Mandarin
Langue maternelle
Anglais courant, 1 an à Londres (2011-2012) (cadre professionnel) Intermédiaire
Intermédiaire
Formation initiale (bac + 5)
Licence de psychologie clinique
Formation de psycho criminologue
Certification aux techniques de profilage criminel
Licence de droit Master 2 anglais
Licence LLCE anglais Baccalauréat scientifique
Adhésion professionnelle
2021-2023 (en cours), Université Toulouse Jean Jaurès
2020-2022, E.F.P.P
2020, AFPRO
2018, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne 2013, Université Bordeaux 3
2011, Université Bordeaux 3
2008, Bordeaux
Membre du réseau professionnel de traducteurs Proz.com depuis 2016
Expériences professionnelles :
Depuis 2016 : traductrice juridique indépendante et professeure d’anglais
2014-2016 : professeure certifiée d’anglais à l’Education Nationale en collèges et lycées 2013 : obtention du CAPES d’anglais
Exemples de travaux de traduction réalisés :
Droit des affaires
Actes administratifs (successions, ventes immobilières, procurations) Politique de confidentialité en ligne, secteur informatique (2900 mots) Contrats
Contrats de travail et contrats d’affaires (secteurs divers)
MAJ 01/23
Vanessa Duarte
Enseignante mathématique, physique et français pour les adolescents
Shodi Perrot
Enseignante anglais, enfants, adolescents et adultes
En savoir plus...
PROFESSEURE D’ANGLAIS
DOMAINES de COMPETENCES
Préparation des supports pédagogiques
Evaluation des niveaux
Conception et préparation du travail à réaliser
Recherche documentaire
Transmission d’un savoir théorique
Transmission de méthodes
Relations avec les apprenants
Suivi des progrès et validation des parcours individuels Adaptation à des publics différents
Seconde Langue : Russe
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES 2021-2023 Professeure d’anglais L’after school à Mios
2022-2022 Formatrice d’anglais auprès d’adultes avec Formadvance 2021-2023 Professeure d’anglais à Ladybird Academie Gujan Mestras 2020-2022 Assistante d’anglais Ecole internationale du Bassin d’Arcachon 2016-2019 Professeure d’anglais Arla Arcachon langue
2015 Professeure contractuelle en anglais, lycée Condorcet Arcachon (février et mars), lycée St Exupéry Parentis (avril et mai)
2014-2015 Animatrice d’anglais pour les TAP (Temps d’Accueil Péri-scolaire) 2012-2014 Animatrice d’anglais auprès d’enfants, employée par la société
« minischool »
01/2011–06/2011 Professeur vacataire en anglais, Collège Marie Bartette, Arcachon 2006-2008 Professeur en anglais, Collège Chamsi, Dushanbe (Tadjikistan)
2006 Interprète et traductrice en anglais et farsi pour le soutien médical aux populations afghanes en Afghanistan
FORMATION 2012-2013 année universitaire en Master 2 « études et recherches des mondes
anglophones »
Diplôme de Faculté des Langues à l’Université Pédagogique de Douchanbe (Tadjikistan)
Niveau 1 en anglais
Niveau 7 pour l’éducation et la formation (Certifications Européennes)
MAJ 01/23
Leila Brown
Enseignante anglais, enfants, adolescents et adultes
En savoir plus...
ENGLISH TEACHER- (OCT 2017- CURRENT)
English teacher at “Les Lucioles”
English teacher and tutor for adults and children
ENGLISH TEACHER (MARCH 2021 -JULY 2021)
Cambridge Exam test prep
Replacement teacher for l’Academie de Bordeaux
LANGUAGE ASSISTANT-ACADÉMIE DE PARIS (OCTOBRE 2016 - AVRIL 2017)
• English teacher in a variety of schools in Paris
ECOLE BILINGUE-BERKELEY (AVRIL 2015-OCTOBRE 2015)
• English teacher at an International School in Berkeley
SALES REP – FOODEX
(OCTOBRE 2013 – DECEMBRE 2015)
Leila Brown-Assadi
3A Route de Bigard 33650 Saint Selve Tél: 07.83.40.24.44 leilaba77@gmail.com
LA BREDE, FRANCE
BORDEAUX, FRANCE
PARIS, FRANCE
BERKELEY, CA USA
PARIS, FRANCE
Conducted market research to update our databases on a variety of topics, such as solar panel companies in France, and advised accordingly.
donations and planned business meetings, conference calls and lunches.
Managed all administrative operations-professional and personal.
EDUCATION
INSTITUT CATHOLIQUE DE PARIS, PARIS, FRANCE (OCTOBRE 2009 - OCTOBRE 2010) Master 2 Pro « Politiques Environnementales et Développement Durable »
PARIS 1- LA SORBONNE, PARIS, FRANCE (OCTOBRE 2007 – OCTOBRE 2009) Master 1 « Science Politique »,
GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY, WASHINGTON DC (SEPTEMBRE 2002 – DECEMBRE 2004)
Bachelor of Arts (équivalent licence) « Relations Internationales »,COMPETENCES
Bilingue : anglais et français
Professionnalisme dans les situations de stress élevé, attitude positive et créative
Compétences éprouvées en communication et en écriture, excellentes aptitudes interpersonnelles et de négociation
MAJ 01/23
Notre rôle
Nous souhaitons avant tout apporter une aide aux élèves que nous accueillons et leur donner les outils pour avancer seul en toute confiance.
Notre approche sera différente en fonction du niveau de l’élève : plus rassurante et encourageante en primaire ; plus structurée au collège où les élèves doivent apprendre à s’organiser dans leur travail et enfin, plus poussée dans la recherche de résultats performants au lycée où les exigences sont plus importantes.
Nous offrons aux élèves un cadre de travail agréable et lumineux à Mios, à deux pas du Bassin d'Arcachon, des communes de Salles, Marcheprime, Le Barp, Biganos, Gujan-Mestras, La Teste, Arcachon...Andernos, à environ 40 minutes de Bordeaux ou de l'aéroport de Mérignac.
Nous mettons à la disposition des élèves :
- Ordinateur, TV
- Bibliothèque anglaise avec prêt gratuit pour les élèves.
- Livres scolaires pour le travail sur place, toutes matières et niveaux.
Le suivi :
Nous tenons à suivre chacun de nos élèves de matière personnalisée. Pour cela, chaque professeur donne du travail personnel à chaque élève en fonction de ses besoins, ceci afin de palier à ses difficultés et d’optimiser les cours au maximum.
En cas de besoin, les élèves peuvent contacter personnellement chaque professeur par mail ou téléphone afin d’obtenir une réponse rapide.